« Voilà bien l’Inde ! Le pays des rêves et du romantisme, d’une fabuleuse richesse et d’une fabuleuse pauvreté, du luxe et des haillons, des palais et des cabanes, de la famine et de la peste, des génies, des géants et des lampes d’Alladin, des tigres et des éléphants, du cobra et de la jungle, le pays de centaines de nations et de langues, de milliers de religions et de deux millions de dieux (…) Le seul pays que tous les hommes rêvent de voir ou d’avoir vu une fois, ne serait-ce que pour un court moment qu’ils n’échangeraient contre aucun trésor au monde .» (Mark Twain, Following the Equator)
ALL PHOTOGRAPHS ARE COPYRIGHTED

mardi 27 septembre 2011

A quelques jours du départ...

A quelques jours de mon départ, l’Inde m’apparaît comme un pays réellement singulier, d’une richesse extraordinaire. 
Sa culture, ses habitants, ses cuisines, ses religions, sa modernité et ses traditions me fascinent déjà. Quelques lieux à visiter sont déjà prévus au programme: ce temple en or et marbre à Amritsar, les bazars d’Old Delhi, le fameux Taj Mahal à Agra, les ghats de Varanasi, les sublimes palais du Rajasthan…


Les couleurs sont également à l’honneur, notamment lors de la fête hindouiste du Holi, qui a lieu en mars. Pour célébrer l’arrivée du printemps, la foule s’asperge dans la rue d’eau et de poudres colorées.


Puissance nucléaire, peuplée de plus de 1,150 milliards d’habitants, un taux de croissance de 8% en 2011, l’Inde a de quoi impressionner. C’est assurément un des pays qui comptera au XXI ième siècle.


A plus de 6600 kilomètres de Paris (4h30 de décalage horaire en hiver, 3h30 en été), je m’attends à être dépaysé, surtout les premiers jours ;  mais aussi à rencontrer des gens accueillants et à vivre des moments inoubliables. Qu’on l’aime ou qu’on la déteste, il paraît que l’Inde ne laisse pas indifférent…




A few days before my departure, India appears to me as a very singular country, extraordinarily rich. Its culture, its people, its cooking, its religions, its modernity and traditions already fascinate me. Some places to visit are already planned: this temple in gold and marble in Amritsar, the bazaars of Old Delhi, the famous Taj Mahal in Agra, the ghats of Varanasi, the gorgeous palaces of Rajasthan ...
The colours are also in the spotlight, especially during the Hindu festival of Holi, held in March. To celebrate the arrival of spring, the crowd in the street splashes of water and colored powders.
Nuclear power, with a population of over 1.150 billion, a growth rate of 8% in 2011, India is impressive. This is certainly one of the country of the 21st century.
Being of more than 6600 km from Paris
(4:30 time difference in winter, 3:30 in summer), I expect to be out of place, especially the first few days, but also to meet friendly people and live unforgettable moments. We love it or hate it, India does not leave indifferent ...

Bollywood dance


Le cinéma indien est un des plus prolifique au monde. Mélangeant amour, violence, tragédie et comédie, les films « bollywood », sont agrémentés de danses et de chants. Il se peut très bien que la musique soit un tube et que le film fasse un flop ! Voici un extrait de la comédie « Bharati »
 

Indian cinema is one of the most prolific in the world. Mixing love, violence, tragedy and comedy, "Bollywood"  movies are embellished with song and dance. It may be that music is a tube and the film falls flat! Here is an extract of the comedy “Bharati”




L'Inde en carte

L’Inde est le septième pays le plus grand au monde : plus de 3,2 millions de km², soit six fois la France !!
Avec 1,185 milliards d’habitants en 2010, c’est aussi la 11e puissance économique mondiale.
République de type fédéral , l’Union indienne est divisée en 28 Etats et 7 territoires.


India is the seventh largest country in the world, with more than 3.2 million square kilometers, that is six times the size of France!
With 1.185 billion people in 2010, it is also the 11th largest economy.
Federal republic, the Indian Union is divided into 28 states and 7 territories.