« Voilà bien l’Inde ! Le pays des rêves et du romantisme, d’une fabuleuse richesse et d’une fabuleuse pauvreté, du luxe et des haillons, des palais et des cabanes, de la famine et de la peste, des génies, des géants et des lampes d’Alladin, des tigres et des éléphants, du cobra et de la jungle, le pays de centaines de nations et de langues, de milliers de religions et de deux millions de dieux (…) Le seul pays que tous les hommes rêvent de voir ou d’avoir vu une fois, ne serait-ce que pour un court moment qu’ils n’échangeraient contre aucun trésor au monde .» (Mark Twain, Following the Equator)
ALL PHOTOGRAPHS ARE COPYRIGHTED

samedi 22 octobre 2011

Marché de Dilli Haat-New Delhi


Joli marché proposant des articles de qualité, le marché de Dilli Haat donne un bon aperçu du savoir faire artisanal indien: poteries, vêtements traditionnels, bijoux, articles en bois ou en argent, tapis… les couleurs indiennes sont également au rendez-vous. 
L'entrée est payante (20 roupies, soit presque 0,30 euros) . Quelques touristes, mais aussi beaucoup d'indiens s'y pressent pour acheter des cadeaux en ce dernier week-end avant Diwali, la fête des lumières, qui aura lieu mercredi prochain dans toute l’Inde. 

Là encore, il faut jouer le jeu de la négociation : j’achète un article en cachemire pour 2500 roupies au lieu de 4800. Pour les touristes, il faut en général diviser le prix par deux. Si vous n’êtes pas d’accord avec le prix proposé, discutez d’abord puis faites mine de vous en aller et le marchand acceptera souvent votre offre. Mais hors de question de négocier si vous n’avez pas l’intention d’acheter!

Nice market offering quality items, the Dilli Haat market provides a good overview of Indian craftsmanship: potteries, traditional clothes, jewelries, wood and silver items, carpets ... the Indian colours are also there.
The entrance is not free (20 rupees, or nearly 0.30 euro). Some tourists, but also many Indians flock there to buy gifts in the last weekend before Diwali, the festival of lights, to be held next Wednesday in India.
You have again to play the game of negotiation: I buy a cashmere item for Rs 2500 instead of 4800. For tourists, it is generally necessary to divide the price by two. If you do not agree with the price offered, discuss first and then pretend to go away and often the merchant will accept your offer. But out of the question to negotiate if you don't intend to buy!

 





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire